ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР «МаркАнталия» ТЕКСТ ОСВЕЩЕНИЯ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Мы — Торговый центр «MarkAntalya» в качестве Процессора, который обрабатывает персональные данные в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 (“KVKK”) и/или в качестве контроллера данных; Мы обрабатываем ваши персональные данные, полученные в соответствии с Законом о защите персональных данных, в соответствии с настоящим законом и Конституцией, и проявляем необходимую точность в отношении обработки, защиты, удаления и безопасности этих данных.
Ваши персональные данные обрабатываются и хранятся в соответствии с законом и правилом добросовестности, точно и в актуальном состоянии, в соответствии с целью обработки, в ограниченном и необходимом объеме, с учетом конкретных и законных целей, в пределах рамках той цели, которая требует его обработки, и в течение необходимого периода времени. Все заботы и внимание уделяется безопасности ваших данных.
Поскольку Контролер данных несет обязательство по освещении информации в соответствии со статьей 10 Закона о защите персональных данных, мы хотели бы проинформировать вас о следующих вопросах в соответствии с соответствующей статьей.
Мы — Торговый центр «MarkAntalya» действуем в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных при обработке, хранении, передаче и удалении всех персональных данных, которые мы получаем во время нашей деятельности, включая, помимо прочего, обработку, хранение, передачу и удаление наших сотрудников, поставщиков, клиентов, посетителей, участников, арендаторов, лиц, которым мы предоставляем услуги, наших субподрядчиков, наших пользователей, посещающих наш веб-сайт.
1)НАША ЛИЧНОСТЬ В КАЧЕСТВЕ ОПЕРАТОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:
Kadıahmetoğulları Asfalt İnşaat Taahhüt Sanayi ve TİC.A.Ş.(Торговый центр «MarkAntalya»)
(Номер налогоплательщика: 4860062192,
Номер Mersis: 048600621920019,
Адрес: Тахылпазары Мах. Шарамполь Джадд. № 84 Муратпаша АНТАЛЬЯ ,
Телефон:02422446666
Адрес электронной почты: info@markantalya.com
Компания, предоставляющая услуги по управлению торговым центром MarkAntalya, Jones Lang Lasalle Gayrimenkul Hizmetleri TİC. A.Ş. и информация о компании как оператора и лица, обрабатывающего данных приведены ниже.
Название: Jones Lang Lasalle Real Estate Services TIC. A.Ş.
Номер налогоплательщика: 0540 414 001
Номер Mersis: 0054041400100010
Адрес: Маслак Линк Плаза, Аязага Мах. Эски Буюкдере Джадд. Но:3/5 Маслак/Стамбул,Турция 34398
Телефон: 0212 350 08 00
Зарегистрированная электронная почта : joneslanglasallegayrimenkul@hs01.kep.tr
2)КАКИЕ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ:
В случае необходимости и в соответствии с законом в качестве торгового центра «MarkAntalya», мы обрабатываем персональные данные наших сотрудников, сотрудников наших деловых партнеров, лиц, которым мы предоставляем услуги, арендаторов, посетителей торгового центра и отеля, наших клиентов, наших субподрядчиков, наших поставщиков, лиц, с которыми мы заключаем контракты, лиц, с которыми мы контактируем в ходе тендера, лиц, с которыми мы общаемся во время деятельности, в соответствии с принципами, прописанными в соответствующем законе. Персональные данные, обрабатываемые в этом контексте:
-Идентификационные данные: Документы, содержащие такую информацию, как идентификационный номер Т.Р., имя, фамилия, информация о гражданстве, имена родителей и детей, место рождения, дата рождения, пол, данные регистра народонаселения и т. д., такие как удостоверение личности, водительские права, паспорт и идентификационные документы, номер социального страхования лица, налоговый номер и т. д.
-Контактные данные: номер телефона, адрес, адрес электронной почты, номер факса, IP-адрес, MAC-адрес и т. д. информация для связи с человеком.
-Данные финансовой информации: информация о банковском счете и номере IBAN, все виды документов и информации, показывающие финансовый результат, информацию о доходах и т. д.
-Данные информации о безопасности физического места: визуальные данные и информация, полученные с камер, установленных в целях безопасности, данные, записанные системой распознавания номерных знаков транспортного средства.
-Данные изображения: фотографии, видеоизображения
-Специальные персональные данные: информация о состоянии здоровья, данные о судимости по уголовным делам
3) ЦЕЛИ И ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРИЧИНЫ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:
Цели и юридические основания обработки и передачи ваших персональных данных Торговым Центром «MarkAntalya»;
— Заключение и исполнение договора: Ваши персональные данные обрабатываются в целях составления, исполнения, выполнения, и расторжения различных договоров, включая договор аренды, договор купли-продажи, договор займа, договор оказания услуг, договор субподряда, договор о членстве, договор о карте лояльности, договор о работе, договор между работником и работодателем, договор о партнерстве, управления общением с клиентами, выполнения необходимой работы для клиентов, чтобы они могли воспользоваться предоставляемыми услугами, обновления контактной информации клиента, выполнения обязательств по продажам и послепродажному обслуживанию, выставления счетов, проверки счетов, осуществления промежуточных платежей, получения и осуществление платежей, отслеживания финансовых и бухгалтерских операций и выполнения финансовых обязательств, включая операции по выставлению счетов.
— Выполнение юридических обязательств: Ваши персональные данные обрабатываются в целях выполнения юридических обязательств, выставления счетов, составления всех записей и документов в соответствии с целью обработки в электронной или бумажной среде, выполнения обязательств по хранению, отчетности и раскрытию информации, предусмотренных законодательством, соответствующими регулирующими органами и другими органами.
— Защита законных интересов и установление, осуществление, защита права: Ваши персональные данные обрабатываются с целью не навредить нашим законным интересам и защитить безопасность, обеспечить безопасность клиентов и торгового центра, контроль и управление качеством, проведения исследований и разработок, изучение закупок, создание портфолио, исследования рынка, осуществления операционной деятельности, определения краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной коммерческой политики, создания эффективных клиентских служб, получения, оценки и ответа на ваши запросы/предложения/жалобы, обеспечения правовой безопасности нашей компании и вас, определения нашей коммерческой и бизнес-стратегии, создания продуктов и услуг в соответствии с требованиями законодательства, договора и технологии, разработки предлагаемых продуктов и услуг.
— Наличие явного согласия: Ваши персональные данные обрабатываются в целях проведения медицинской информации, маркетинговых мероприятий, предоставления услуг и предложений, информирования о всевозможных акциях, кампаниях, розыгрышах, организации всевозможных мероприятий, приглашений и маркетинговых и рекламных мероприятий, а также информирования посетителей об этих вопросах, отправки подарков клиентам, реализации транзакций по картам лояльности, повышения удовлетворенности клиентов, проведения опроса удовлетворенности, предоставления заинтересованным сторонам возможности связаться с вами и обеспечения вашего удовлетворения, настройки продуктов и услуг для вас в соответствии с вашими вкусами, привычками и потребностями и их рекомендации вам, ведения отношений с клиентами и обеспечения их удовлетворенности, обеспечения удовлетворенности клиентов, анализа нашего клиентского портфеля и потребностей клиентов.
4) ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ КОМУ МЫ ПЕРЕДАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ:
Лица/организации, которым ваши персональные данные могут быть переданы для вышеуказанных целей: Учреждения или организации, разрешенные и/или уполномоченные положениями законодательства и наши дочерние компании и/или наши прямые/косвенные местные/иностранные аффилированные лица, Jones Lang Lasalle Gayrimenkul Hiz. Tic. A.Ş. и другие третьи стороны, которые несут ответственность за принятие мер безопасности данных, таких как защита всех видов персональных данных, предотвращение несанкционированного доступа и незаконной обработки ваших персональных данных, от которых мы получаем услуги по договору и сотрудничаем для осуществления нашей деятельности.
Персональные данные, обрабатываемые торговым центром MarkAntalya, могут передаваться третьим лицам в ограниченных целях обработки и в соответствии с правилами, предусмотренными статьями 8 и 9 Закона о защите персональных данных. Необходимые меры защиты и безопасности принимаются на этапе передачи персональных данных торговым центром MarkAntalya.
В этом контексте классификация третьих лиц, которые могут быть переданы, приведена ниже:
Лица, которым может осуществляться передача данных
| Определение
| Цель
|
Банки
| Это определяет согласованные банки для платежей и льгот, которые должны быть сделаны в рамках деятельности и цели торгового центра MarkAntalya.
| Ограничивается платежами, осуществляемыми Банком от имени деловых партнеров, акционеров и сотрудников, а также льготами, предоставляемыми банками торговому центру MarkAntalya, его деловым партнерам и сотрудникам. |
Поставщик услуг
| Это определяет физических и юридических лиц, которые предоставляют услуги, подписывая Соглашение о предоставлении услуг в отношении целей и деятельности торгового центра MarkAntalya.
| В соответствии с целью, полученной от физических и юридических лиц и ограничено обслуживанием.
|
Юридически уполномоченные организации
| Это определяет государственные учреждения и организации, уполномоченные получать информацию и документы о юридическом лице торгового центра MarkAntalya в соответствии с соответствующими законами и правилами.
| Ограничено целью, запрошенной Управлением социального обеспечения, Национальной администрацией лотереи, судами, правоохранительными органами, Департаментом полиции и аффилированными учреждениями, нотариусом, налоговой инспекцией, Торговым реестром и аналогичными учреждениями и организациями.
|
Юридически уполномоченные частные юридические лица
| В соответствии с положениями соответствующего законодательства определяются частные юридические лица, уполномоченные получать информацию от торгового центра MarkAntalya.
| Ограниченно для целей, требуемых соответствующими частными юридическими лицами в пределах их юридической компетенции.
|
5) МЕТОДЫ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ:
6) СПОСОБ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРАВ ЗАИНТЕРЕСОВАННОГО ЛИЦА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРАВ
Заинтересованное лицо, чьи персональные данные обрабатываются в соответствии со статьей 11 Закона о защите персональных данных, имеет следующие права:
—Узнать, обрабатываются ли персональные данные или нет,
-Запрашивать информацию об этом, если его персональные данные были обработаны,
—Узнать цель обработки персональных данных и используются ли они по назначению,
—Знать третьих лиц, которым передаются персональные данные внутри страны или за рубежом,
—Запрашивать их исправление в случае неполной или неправильной обработки персональных данных,
—Запрашивать удаление или уничтожение персональных данных в соответствии с условиями, предусмотренными статьей 7 Закона о защите персональных данных,
—Запрашивать исправление персональных данных в случае неполной или некорректной обработки и удаление или уничтожение ваших персональных данных в рамках, предусмотренных Законом о защите персональных данных, потребовать, чтобы ваши запросы были уведомлены третьим лицам, которым передаются личные данные
—Возражать против появления результата против вас путем анализа обработанных персональных исключительно через автоматизированные системы,
— Если вы понесли убытки из-за неправомерной обработки персональных данных, вы имеете право потребовать возмещения ущерба.
Если лицо, чьи персональные данные обрабатываются, обратится в торговый центр MarkAntalya и и подаст свои запросы относительно указанных прав в письменной форме, Торговый центр MarkAntalya ответит на заявление в течение 30 дней, в зависимости от характера запроса, без каких-либо сборов. Однако, если какая-либо плата, связанная с запросом, устанавливается Советом по защите персональных данных, может взиматься плата в пределах установленного тарифа.
Заявки могут быть поданы непосредственно в торговый центр MarkAntalya в письменной форме, а также способами, которые будут определены Советом по защите персональных данных. В заявки, подаваемые в письменном виде в торговый центр MarkAntalya, должны быть включены документы, удостоверяющие личность лица, подающего запрос и также должны быть четко изложены пояснения относительно заявления и запросов относительно запрашиваемого права.
Заявки и запросы, поданные в торговый центр MarkAntalya, будут тщательно изучены, заявки и запросы будут признаны положительными или отрицательными в течение не позднее 30 дней, и соответствующее лицо будет проинформировано о результате. Если заявка и запрос будут признаны Торговым центром MarkAntalya обоснованными, они будут выполнены без промедления. В случае отклонения заявления и запроса, причина отклонения будет сообщена заинтересованному лицу в письменной или электронной форме, как указано в заявлении и ходатайстве.
В случае, если заявление и запрос отклоняются Торговым центром MarkAntalya, ответ будет признан недостаточным или ответ не будет дан в установленный срок, заинтересованное лицо имеет право подать жалобу в Совет по защите персональных данных в течение тридцати дней с даты получения ответа на заявление и запрос, и в любом случае в течение шестидесяти дней с даты подачи заявки.
7) ПРОЦЕДУРЫ УДАЛЕНИЯ, УНИЧТОЖЕНИЯ И АНОНИМИЗАЦИИ ДАННЫХ
Персональные данные, обрабатываемые Торговым центром MarkAntalya в соответствии с соответствующими законами и правилами, в частности Конституцией Турецкой Республики, удаляются, уничтожаются или обезличиваются по запросу заинтересованного лица или по решению, которое будет принято в соответствии с положения статьи 7 Закона о защите персональных данных, в случае устранения причин, требующих обработки.
При удалении и уничтожении персональных данных Торговым центром MarkAntalya персональные данные уничтожаются путем их физического уничтожения, путем их удаления из программного обеспечения безопасными методами и, при необходимости, путем удаления специалистами без возможности восстановления.
Персональные данные также анонимизируются Торговым центром MarkAntalya, в соответствии с характером персональных данных, путем маскирования и агрегирования и с использованием методов получения данных и хеширования, делая персональные данные неспособными быть связанными с идентифицированным или идентифицируемым физическим лицом ни при каких обстоятельствах, даже путем сопоставления персональных данных с другими данными.
8)ИЗМЕНЕНИЯ
Торговый центр MarkAntalya оставляет за собой право вносить изменения в настоящий текст освещения в связи с возможными изменениями в Законе о защите персональных данных и методами, которые будут определены Советом по защите персональных данных.
Подробную информацию о Политике защиты персональных данных и других ваших правах вы можете найти на сайте www.markantalya.com.
ТЕКСТ ОСВЕЩЕНИЯ О СИСТЕМАХ КАМЕРНОЙ ЗАПИСИ
1- ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Настоящий текст освещения был подготовлен с целью выполнения «обязательства по информированию» об установленных в компании системах видеозаписи Торговым центром MarkAntalya в качестве «контроллера данных»
в соответствии со статьей 10 Закона о защите Персональные данные (Закон) № 6698 (Закон).
2- ИНФОРМАЦИЯ О КОНТРОЛЛЕРЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Kadıahmetoğulları Asfalt İnşaat Taahhüt Sanayi ve TİC A.Ş. -Это компания капитала, созданная в Турции, является юридическим лицом, осуществляет свою деятельность как компания капитала. Информация о Kadıahmetoğulları Asfalt İnşaat Taahhüt Sanayi ve TİC A.Ş., в качестве оператора данных, приведена ниже.
Название: Kadıahmetoğulları Asfalt İnşaat Taahhüt Sanayi ve TİC. A.Ş. (Торговый центр MarkAntalya)
Номер налогоплательщика: 4860062192,
Номер Mersis: 048600621920019,
Адрес: Тахылпазары Мах. Шарамполь Джадд. № 84 Муратпаша АНТАЛЬЯ ,
Телефон:02422446666
Адрес электронной почты: info@markantalya.com
Компания, предоставляющая услуги по управлению торговыми центрами MarkAntalya: Jones Lang Lasalle Real Estate Services TIC. A.Ş. и информация о компании как оператора и лица, обрабатывающего данных приведены ниже.
Название: Jones Lang Lasalle Real Estate Services TIC. A.Ş.
Номер налогоплательщика: 0540 414 001
Номер Mersis: 0054041400100010
Адрес: Маслак Линк Плаза, Аязага Мах. Эски Буюкдере Джадд. Но:3/5 Маслак/Стамбул,Турция 34398
Телефон: 0212 350 08 00
Зарегистрированная электронная почта : joneslanglasallegayrimenkul@hs01.kep.tr
3- ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБРАБОТКЕ
Персональные данные, которые будут обрабатываться торговым центром MarkAntalya, указаны ниже, и новые данные могут быть добавлены и/или изменены, если это требуется и/или необходимо по закону. Обрабатываемые персональные данные — это записи видеокамер, расположенных в определенных местах торгового центра MarkAntalya.
4- МЕТОДЫ ПОЛУЧЕНИЯ ЗАПИСЕЙ С КАМЕР И ЮРИДИЧЕСКАЯ ПРИЧИНА
В связи с юридическими причинами защиты законных интересов и установления и защиты права запись с камеры может быть обеспечена в течение 7 дней и 24 часов с камерами, расположенными в определенных местах.
5- ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ЗАПИСЕЙ С КАМЕР
Персональные данные обрабатываются в целях обеспечения безопасности помещений, контроля над входами в здания и сооружения, повышения эффективности, обеспечения правовой, коммерческой и технической безопасности лиц, состоящих в деловых отношениях с компанией, доказывания наличия деловых отношений, применения принципов охрана труда и техника безопасности, выполнение обязанностей, вытекающих из закона, определение условий труда.
6- ПЕРЕДАЧА И ЗАЩИТА ЗАПИСЕЙ С КАМЕР
Торговый центр MarkAntalya сможет передавать персональные данные, полученные в целях обработки данных, деловым партнерам, а также юридически уполномоченным учреждениям и организациям. Доступ к изображениям с камер возможен только с компьютеров уполномоченных лиц. В целях защиты данных принимаются все необходимые технические меры.
7- ВРЕМЯ ХРАНЕНИЯ ЗАПИСЕЙ С КАМЕРЫ
Записи с камер хранятся от 60 до 90 дней в зависимости от места, где они были записаны.
- ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННОГО ЛИЦА
Заинтересованные лица могут получить следующую информацию о себе, обратившись к контроллеру данных:
-Узнать, обрабатываются ли персональные данные или нет,
-Запрашивать информацию об этом, если его персональные данные были обработаны,
-Узнать цель обработки персональных данных и используются ли они по назначению,
-Знать третьих лиц, которым передаются персональные данные внутри страны или за рубежом,
-Запрашивать их исправление в случае неполной или неправильной обработки персональных данных,
-Запрашивать удаление или уничтожение персональных данных в соответствии с условиями, предусмотренными Законом,
-Потребовать, чтобы изменения были уведомлены третьим лицам, которым передаются личные данные,
-Возражать против появления результата против самого человека путем анализа обработанных персональных исключительно через автоматизированные системы,
-Требовать возмещения ущерба в случае причинения ущерба в результате незаконной обработки персональных данных,
.
9- ОБРАЩЕНИЕ К КОНТРОЛЛЕРУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Физические лица, персональные данные которых обрабатываются, могут обращаться в письменной форме по своим запросам в рамках своих прав, указанных в статье 11 Закона о защите персональных данных.
Торговый центр MarkAntalya бесплатно обрабатывает запросы в заявлении как можно скорее и не позднее тридцати дней, в зависимости от характера запроса. Однако, если транзакция требует дополнительных затрат, может взиматься плата в размере, указанном в статье 7 ”Уведомление о процедурах и принципах обращения к контроллеру персональных данных». В случае, если заявка была вызвана ошибкой контроллера персональных данных, взимаемая плата возвращается заинтересованному лицу.
10- ИЗМЕНЕНИЯ И ОБНОВЛЕНИЯ
Настоящий текст освещения составлен в рамках Закона о защите персональных данных и Положений и Коммюнике, опубликованных в соответствии с указанным Законом, а также целей и политик обработки персональных данных торгового центра MarkAntalya. Необходимые изменения могут быть внесены в текст освещения в соответствии с соответствующим законодательным актом и/или изменениями, которые будут внесены в цели и политику обработки персональных данных торгового центра MarkAntalya.
